Mantenerse caliente

¿Sabía que si alquila o es propietario de un edificio con 1 a 4 unidades, puede obtener una evaluación energética sin costo para usted? Estas evaluaciones lo ayudan a ahorrar dinero cada mes en energía y a hacer que su hogar sea más cómodo durante todo el año. Durante la evaluación energética, puede obtener cosas que lo ayuden a ahorrar energía de inmediato en el hogar, como bombillas LED, un termostato programable o accesorios para ahorrar agua, todo sin costo para usted. Si es dueño de su edificio, a menudo también puede obtener aislamiento para sus paredes o ático, para que su hogar sea más cálido en el invierno y más fresco en el verano, todo a bajo costo o sin costo alguno.

 

¿Cómo es sin costo obtener la evaluación y muchas de las actualizaciones? Cada mes, todos los que pagan una factura de servicios públicos pagan un pequeño cargo por "eficiencia energética" que financia un programa estatal de ahorro de energía llamado Mass Save®. Pero para obtener los beneficios de este programa, debe solicitar una "evaluación de energía del hogar sin costo" para comenzar.

 

La ciudad de Lawrence se ha asociado con All In Energy, una organización local sin fines de lucro, para conectar a los inquilinos y propietarios de edificios de 1 a 4 unidades con este programa. All In Energy puede ayudar a hablantes de español e inglés a acceder a evaluaciones de energía del hogar sin costo.

 

Para obtener más información y solicitar su evaluación energética, visite lawrencesaves.org

 

Si su familia califica para programas elegibles de bajos ingresos, como asistencia de combustible, WIC, Mass Health o tarifas reducidas de gas o electricidad, es posible que pueda acceder a beneficios de energía y ahorro de dinero aún mayores a través de GLCAC.

Asistencia de combustible LIHEAP

• Cómo funciona

  • Hay ayuda disponible para pagar una parte de las facturas de calefacción de invierno para la fuente de calor primaria.

  • Los pagos se realizan directamente al proveedor de combustible. Se aplica solo a petróleo, propano, carbón, madera, gas, queroseno y electricidad.

  • La ayuda puede estar disponible incluso si su alquiler incluye calefacción o si vive en una vivienda subsidiada.

  • Beneficio complementario considerado para hogares elegibles con una alta carga energética.

  • Servimos a Lawrence, Methuen, Andover, North Andover, Reading y North Reading.

• Haga clic en ella para conocer las pautas de ingresos de LIHEAP

• Para solicitar asistencia de combustible, necesitará:

  • Comprobante de ingresos de todas las fuentes durante los últimos 30 días para todos los miembros del hogar de 18 años o más.

  • Números de seguro social y certificados de nacimiento de todos los miembros del hogar.

  • Una de las siguientes identificaciones con fotografía: una identificación válida emitida por el gobierno, una identificación de estudiante o una identificación de empleado.

  • Facturas actuales de calefacción / servicios públicos para verificar la dirección.

  • Comprobante de pago de alquiler o hipoteca. Para inquilinos, traiga una copia actual del contrato de arrendamiento / alquiler. Los propietarios de viviendas deben traer una copia del estado de cuenta de la hipoteca, la factura de impuestos y la prima del seguro de vivienda.

 

Comuníquese con el Programa LIHEAP en LIHEAP@glcac.org o (978) 681-4950.

 

 

Reequipamiento de calefacción HEARTWAP

Fijación de sistemas de calefacción

No tenga frío debido a una caldera o un horno roto. Los hogares de bajos ingresos elegibles para asistencia de combustible (LIHEAP) también pueden calificar para la reparación o reemplazo gratuito del sistema de calefacción.

• Contratos de GLCAC con empresas de calefacción

• Nos aseguramos de que los sistemas de calefacción del hogar sean seguros, eficientes y confiables.

• Llame al (978) 681-4955 para reparaciones de emergencia del sistema de calefacción.

• Sin costo para hogares calificados

 

El Programa de Asistencia para la Climatización de la Tarea de Modernización de Asistencia de Energía de Calefacción (HEARTWAP) está financiado a través del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. (DHHS) y supervisado por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario del Commonwealth (DHCD).

 

Comuníquese con el Programa de Conservación de Energía al (978) 681-4956 o energy@glcac.org.

 

 

Climatización

Deje de pagar para calentar afuera cerrando esas brechas y fugas

Ahorre dinero en las facturas de energía y manténgase más caliente sellando las fugas que dejan escapar el calor. Si es elegible para LIHEAP, TAFDC o SSI, califica para una inspección y reparaciones gratuitas, que incluyen:

• Una auditoría de climatización sin costo de su hogar para detectar problemas de energía, salud y seguridad.

• Reparaciones por parte de un contratista autorizado y asegurado de los problemas identificados en la auditoría sin costo para los residentes.

• Trabajos que incluyen sellado de aire, aislamiento de áticos y / o paredes laterales, burletes y reparaciones menores asociadas con la climatización.

• Una inspección de control de calidad de todo el trabajo por parte del auditor de energía de GLCAC.

 

Comuníquese con el Programa de Asistencia de Climatización al (978) 681-4956 o weatherization@glcac.org.

 

 

Programas de conservación de empresas de servicios públicos

GLCAC se asocia con empresas de servicios públicos locales para ofrecer programas especiales de conservación de servicios públicos para reducir sus facturas de electricidad y calefacción y ahorrar energía.

 

Los propietarios e inquilinos pueden reducir sus facturas al inscribirse en una auditoría de electricidad gratuita que busca formas de conservar y ahorrar.

 

Los participantes del programa pueden recibir bombillas de bajo consumo, materiales de conservación de agua y, posiblemente, ser elegibles para un nuevo refrigerador. Se aplican ciertas condiciones.

 

Puede calificar si cumple con las pautas de ingresos y:

• Proporcione una factura de electricidad a nombre de un miembro del hogar.

• La factura de la luz tiene una calificación R-2.

• Haber residido en el lugar al menos 9 meses.

 

Comuníquese con el Programa de Conservación de Energía al (978) 681-4956 o energy@glcac.org.

El programa Green Streets trabaja para aumentar el dosel de árboles urbanos en Lawrence al proporcionar árboles GRATIS a los residentes y negocios de la ciudad. En 2008, recibimos fondos del Programa de Justicia Ambiental del Commonwealth para poner a prueba un programa forestal urbano, plantando 18 árboles ese año. Desde entonces, Green Streets se ha convertido en un proyecto de todo el año con el ambicioso objetivo de plantar 400 árboles por temporada. Actualmente estamos recibiendo fondos de la Oficina Ejecutiva de Asuntos Ambientales y Energéticos de Massachusetts (EEA) en el marco de su programa Greening the Gateway Cities.

 

Cómo funciona el programa:

• ¡Contáctenos y díganos que está interesado en obtener un árbol gratis!

• Groundwork Lawrence lo visitará en su casa para observar su jardín y ayudarlo a determinar qué árbol sería el mejor para su propiedad.

• ¡Durante la temporada de siembra, plantaremos su árbol gratis!

• Después de plantar el árbol, recibirá instrucciones sobre cómo cuidar SU nuevo árbol.

• ¡Disfruta tener un árbol nuevo en su jardín!

• Consulte esta Evaluación del impacto en la salud del programa Lawrence Green Streets

 

Aplica hoy

¿Califica para programas de ingresos elegibles como WIC, Mass Health, Head Start o Ingresos suplementarios del Seguro Social? Si su familia está inscrita o es elegible para cualquier programa elegible de bajos ingresos estatal o federal, es posible que pueda reducir el costo de sus facturas de energía mensuales a través de las tarifas reducidas de electricidad y gas que ofrecen National Grid y Columbia Gas. También puede obtener ayuda para pagar facturas de electricidad y gas vencidas, incluida la condonación de parte de su deuda.

 

Obtenga más información sobre estos y otros programas de energía elegibles por ingresos en esta excelente página compilada por nuestros amigos de la organización sin fines de lucro All In Energy: allinenergy.org/income-eligible-programs