COVID-19 Impuesto sobre bienes inmuebles y propiedad personal, impuesto especial, facturas de agua y alcantarillado Intereses
by City of Lawrence
We encourage everyone to pay Real-estate and Personal Property Tax, Excise Tax, Water & Sewer bills: pay what you can when you can by mail, or on-line during the COVID-19 pandemic. We are waiving all on-line transaction fees for these transactions. epay.cityhallsystems.com/
However, for Real-estate and Personal Property Tax, Excise Tax, Water & Sewer bills the City of Lawrence will waive the payment of interest and other penalties or other charges added to a tax for any payments made after its respective due date but before June 30, 2020.
Does not apply to any delinquent, past due Real-estate and Personal Property Tax, Excise Tax, Water & Sewer payments.
We want to assure everyone that we will do our best to work with those impacted, either physically or economically, by the COVID-19 pandemic and who are unable to pay timely due to circumstances related to this crisis.
---
Alentamos a todos a pagar las facturas de impuestos sobre bienes inmuebles y bienes personales, impuestos especiales, agua y alcantarillado: pague lo que pueda cuando pueda por correo o en línea durante la pandemia COVID-19. Estamos renunciando a todas las tarifas de transacción en línea para estas transacciones. epay.cityhallsystems.com/ Sin embargo, para las facturas de impuestos sobre bienes inmuebles y bienes personales, impuestos especiales, agua y alcantarillado, la Ciudad de Lawrence renunciará al pago de intereses y otras multas u otros cargos agregados a un impuesto por cualquier pago realizado después de su respectiva fecha de vencimiento pero antes de junio 30 de 2020. No se aplica a ningún pago de impuestos morosos, vencidos de bienes inmuebles y personales, impuestos especiales, agua y alcantarillado. Queremos asegurarles a todos que haremos nuestro mejor esfuerzo para trabajar con aquellos afectados, física o económicamente, por la pandemia de COVID-19 y que no pueden pagar a tiempo debido a circunstancias relacionadas con esta crisis.
Komentáře